Keine exakte Übersetzung gefunden für استلام الأموال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استلام الأموال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Receipt and recording of funds
    باء - استلام الأموال وتسجيلها
  • Receipt and deposit of funds
    استلام الأموال وإيداعها
  • (c) Receiving, safeguarding and disbursing all monies;
    (ج) استلام الأموال وحمايتها وإنفاقها؛
  • A large proportion of the complaints received by the Fund relate to the non-receipt of funds.
    وتتعلق نسبة كبيرة من الشكاوى الواردة إلى الصندوق بعدم استلام الأموال.
  • UNDP has reported the receipt of monies in connection with these funds as cash and investments — funds held in trust. See note 9 (b) for information on the corresponding assets, where applicable.
    وأبلغ البرنامج الإنمائي عن استلام أموال تتعلق بهذه الصناديق في شكل نقدية واستثمارات - أموال استئمانية.
  • The Executive Director shall establish bank accounts to enable orderly receipt of funds and payments.
    يفتح المدير التنفيذي حسابات مصرفية لتسيير استلام الأموال والمدفوعات بصورة منظمة.
  • Wanting nothing to do with this superficial world hasn't deterred you from taking my money.
    لم تردعكِ عدم الرغبة في هذا العالم السطحي عن استلام أموالي
  • Net proceeds raised by field offices from private fundraising activities are recorded upon receipt of funds.
    ويقيّد صافي العائدات التي تجمعها المكاتب الميدانية من أنشطة جمع الأموال من القطاع الخاص عند استلام الأموال.
  • Finally, audit certificates submitted by UNHCR partners should clearly identify the receipt and use of UNHCR funds in accordance with UNHCR requirements.
    وختاما، ينبغي أن تبين بوضوح شهادات مراجعة الحسابات التي يقدمها شركاء المفوضية استلام أموال المفوضية واستخدامها وفقا لشروط المفوضية.
  • In accordance with the best practices embedded in Atlas, UNFPA proposes to replace the allocation concept with the budget concept.
    ينص النظام الحالي على أنه لا يجوز تنفيذ أنشطة البرامج ما لم يتم استلام الأموال من الجهة المانحة.